Login to your account from http://cpanel.yourdomain.com with valid username and password.
After successful login find the link named "File Manager" under "Files" tab.
Open the File Manager and upload your all files into "Public_html" directory by navigating to the directory and then clicking "Upload" link located on the top.