Resellers can access their hosting control panel by changing Access level from top Select Box Menu named Access Level: Reseller
Once you're logged in just change Access level to User from top right Access Level Select Box you will see your hosting control panel options like emails, Filemanager, Mysql Databases etc.